1 00:00:20,000 --> 00:00:21,959 كل التغيير. 2 00:00:23,238 --> 00:00:25,837 هذا ليس شارعي. ما هي الفكرة؟ أين نحن؟ 3 00:00:25,877 --> 00:00:28,436 شارع الرسام، تشيلسي. لماذا؟ 4 00:00:28,475 --> 00:00:30,514 تحب القليل من المغامرة، أليس كذلك؟ 5 00:00:30,554 --> 00:00:32,953 ذلك يعتمد. 54. الطابق العلوي. 6 00:00:32,993 --> 00:00:34,992 اسأل عن بيري لودون. 7 00:00:36,191 --> 00:00:37,550 يا! 8 00:00:38,951 --> 00:00:40,910 'رائع، أليس كذلك؟ 9 00:00:40,949 --> 00:00:43,508 أعط الناس فكرة من ذوقك لشيء ما 10 00:00:43,547 --> 00:00:46,906 ويعتقدون أنك تريد ذلك للفطور والغداء والعشاء. 11 00:00:46,946 --> 00:00:49,745 مثل السير ونستون وتلك السيجار هدية. 12 00:01:30,843 --> 00:01:33,282 قلت لك ألا تعود إلى هنا! 13 00:01:33,322 --> 00:01:35,321 ماذا تريد؟ 14 00:01:37,520 --> 00:01:40,439 حسنًا، كبداية، ماذا عن التفسير؟ 15 00:01:40,478 --> 00:01:42,117 اخرج! أغلب هذا الشئ! 16 00:01:42,158 --> 00:01:44,477 وخذ منحوتتك المشتعلة معك! 17 00:01:44,516 --> 00:01:46,515 ما النحت؟ 18 00:01:55,151 --> 00:01:57,270 إيه...ما هو؟ 19 00:01:57,310 --> 00:02:00,309 في حال يجب أن تنسى، إنه على الظهر. 20 00:02:02,147 --> 00:02:06,186 "صورة فأر. العبور المزدوج سيمون تمبلر." 21 00:02:53,320 --> 00:02:55,279 حسنا، أنا مدمن مخدرات. الآن ما هو كل شيء؟ 22 00:02:55,319 --> 00:02:56,678 خارج! 23 00:02:56,719 --> 00:02:59,318 سأذهب بمجرد أن نحصل بعض الأشياء على التوالي. 24 00:02:59,358 --> 00:03:01,357 إنهم مستقيمون! 25 00:03:01,396 --> 00:03:04,315 اعتقدت أنك كنت صديقي. الآن أعرف! 26 00:03:04,355 --> 00:03:07,714 حسنًا، ماذا فعلت؟ لقد خرجت مع فتاتي! 27 00:03:07,753 --> 00:03:09,432 أفضل نموذج كان لي من أي وقت مضى! 28 00:03:09,472 --> 00:03:12,031 يجب أن أقتلك! لكننا لم نلتقي قط! 29 00:03:12,071 --> 00:03:13,950 لم نلتق قط؟! حسنًا، أين؟ 30 00:03:13,989 --> 00:03:17,708 لقد وثقت بك! لقد تركتك هنا وحدها معها في الشقة! 31 00:03:17,748 --> 00:03:19,747 لا بد أنني كنت مجنونا! 32 00:03:19,787 --> 00:03:22,106 لا بد أنه كان مجنونا؟ أنت لا تزال كذلك يا ولدي! 33 00:03:22,146 --> 00:03:24,465 هيا، نلقي نظرة جيدة. 34 00:03:24,504 --> 00:03:27,543 لكنك لست... سيمون تمبلر. 35 00:03:33,180 --> 00:03:35,139 لا صوت ولا تتحرك! 36 00:03:37,018 --> 00:03:38,977 حسنًا، استدر. 37 00:04:14,519 --> 00:04:15,878 هذا يكفي. 38 00:04:15,917 --> 00:04:17,916 لا تنسى بصمات الأصابع. 39 00:05:11,248 --> 00:05:14,687 هذا لن يستغرق وقتا طويلا، سأكون بالأسفل في بضع دقائق.حسنا، يا سيدي. 40 00:05:28,599 --> 00:05:30,878 هيا يا تمبلر أعلم أنك هناك! 41 00:05:47,670 --> 00:05:50,229 حسنًا! كما أعيش وأتنفس! 42 00:05:50,269 --> 00:05:53,628 فخر سكوتلاند يارد, كلود يوستاس تيل. 43 00:05:53,666 --> 00:05:56,345 أين بيري لودون؟ أوه، لقد خرج. 44 00:05:56,385 --> 00:05:58,384 متى؟ منذ لحظة. 45 00:05:58,424 --> 00:05:59,903 لماذا لم أراه؟ 46 00:05:59,944 --> 00:06:01,783 حسنًا، هو، إيه، ذهب إلى أسفل الهروب من الحريق. 47 00:06:01,823 --> 00:06:04,142 كنا عطشى، لذلك خرج لتناول بعض البيرة. 48 00:06:04,181 --> 00:06:06,420 أنت تكذب. حسنًا، أنا أكذب. 49 00:06:06,460 --> 00:06:08,579 ولكن إذا كان بإمكانك العثور على علبة من البيرة في المكان، 50 00:06:08,619 --> 00:06:11,938 سأقوم بتنظيف جميع النوافذ في نيو سكوتلاند يارد الجديدة من أجل لا شيء. 51 00:06:17,415 --> 00:06:19,534 يرى؟ لا بيرة في المكان. 52 00:06:19,574 --> 00:06:22,973 لدي سبب للاعتقاد بشيء ما حدث لبيري لودون. 53 00:06:23,011 --> 00:06:25,010 أوه؟ ما السبب؟ مكالمة هاتفية. 54 00:06:25,051 --> 00:06:27,450 من من؟ مجهول. 55 00:06:27,489 --> 00:06:29,208 أوه، حقا، كلود، كم عمرك؟ 56 00:06:29,248 --> 00:06:31,047 ادعى أن يكون أحد المستأجرين الآخرين - 57 00:06:31,087 --> 00:06:32,686 قال أنك وبيري كنتما تتقاتلان. 58 00:06:32,727 --> 00:06:34,726 نعم، حسنا، كان هناك قتال على شاشة التلفزيون. 59 00:06:34,766 --> 00:06:37,485 يمكن أن نسمع ذلك مباشرة من خلال ألواح الأرضية. 60 00:06:39,003 --> 00:06:41,682 لو لم تكن تقاتل كيف تفسر هذه الفوضى؟ 61 00:06:41,721 --> 00:06:43,720 أنا لست طبيب نفساني. 62 00:06:43,760 --> 00:06:47,559 إنه أمر يتعلق بالفنانين الاضطرار إلى خلق من الفوضى. 63 00:06:59,313 --> 00:07:01,272 ماذا يوجد هناك؟ 64 00:07:35,814 --> 00:07:38,213 يجب أن يكون هناك طريقة أخرى بالنسبة لك للحصول على ركلاتك. 65 00:07:38,252 --> 00:07:41,291 إيه، أنا آسف للغاية. حقا لم يكن لدي أي فكرة ... 66 00:07:42,291 --> 00:07:43,890 أبعد يديك عني! 67 00:07:43,929 --> 00:07:46,488 اعتذاري الصادق. ماذا؟ 68 00:07:46,528 --> 00:07:54,527 ماذا كان هذا؟ العذر - أنا منبهر لسماع ذلك. 69 00:07:54,564 --> 00:07:58,163 أنا ضابط شرطة. لقد سمعت ذلك. اغرب عن وجهي. 70 00:07:59,762 --> 00:08:02,081 جميلة جدا. مع السلامة. 71 00:08:02,120 --> 00:08:04,999 إنه حقا ضابط شرطة. انظر إلى قدميه. 72 00:08:07,517 --> 00:08:09,476 أنت على حق. 73 00:08:09,517 --> 00:08:12,676 نعم. اسمي كاسي لين. 74 00:08:12,715 --> 00:08:14,714 أوه، إنه جورج. 75 00:08:16,073 --> 00:08:20,272 واسمحوا لي أن أعرفكم على ... كاسبر. 76 00:08:21,990 --> 00:08:24,589 أنا فنان. إنهم ما أقوم بإنشائه. 77 00:08:24,629 --> 00:08:27,268 و عنواني هو... أنا أعرف العنوان. 78 00:08:27,307 --> 00:08:30,266 هل سمعت بأي حال من الأحوال أي شيء مشكوك فيه، على سبيل المثال، 79 00:08:30,306 --> 00:08:32,305 آخر 20 دقيقة؟ هل أنا؟! 80 00:08:32,345 --> 00:08:36,184 رجلان اقتحما الاستوديو الخاص بي، ونزعت عني ملابس السرير 81 00:08:36,222 --> 00:08:38,741 واختلاق العذر الأكثر سخافة.. آسف لذلك. 82 00:08:38,781 --> 00:08:41,100 لن أزعجك أكثر. طاب مساؤك. 83 00:08:43,658 --> 00:08:46,097 حسنا، لا أستطيع حتى الحصول على تذكرة وقوف السيارات للخروج من هذا؟ 84 00:08:46,137 --> 00:08:48,656 منطقة حرة. حقًا؟ 85 00:08:48,696 --> 00:08:51,175 اعتقدت أنه أصبح طريق سريع عام. 86 00:08:51,214 --> 00:08:53,213 طاب مساؤك. 87 00:08:57,971 --> 00:08:59,930 أغمضوا أعينكم يا أولاد. 88 00:09:06,566 --> 00:09:09,125 أنت تغش يا كاسبر. 89 00:09:09,165 --> 00:09:11,964 أنا لن أغادر هنا حتى رأيت بيري لودون. 90 00:09:12,004 --> 00:09:14,923 لماذا لا تخرج وتجده؟ لماذا لا أستطيع الانتظار هنا؟ 91 00:09:14,963 --> 00:09:16,962 لأن بيري فنان. 92 00:09:17,002 --> 00:09:19,881 قد يخرج لتناول مشروب في لحظة واحدة، اصطدم بشخص ما، 93 00:09:19,920 --> 00:09:21,999 يحضر بعد ثلاثة أسابيع مع تان الشمس 94 00:09:22,039 --> 00:09:24,358 يقود فرقة من الفيلة الأفريقية. 95 00:09:26,995 --> 00:09:30,874 هناك ستة من السكان المحليين. أقترح تبدأ مع الأسد الأحمر، 96 00:09:30,914 --> 00:09:33,033 وإذا لم يكن هناك، حاول الآخرين. 97 00:09:33,073 --> 00:09:35,792 إذا لم أجده، سأعود. 98 00:09:35,831 --> 00:09:37,830 وعود، وعود، وعود. 99 00:09:49,625 --> 00:09:53,184 اتبع تمبلر إذا غادر والإبلاغ عن تحركاته نعم يا سيدي. 100 00:09:57,381 --> 00:09:59,300 لماذا لم يتم القبض عليه؟ 101 00:10:08,015 --> 00:10:09,974 امسكها! 102 00:10:11,453 --> 00:10:14,492 عرفت ذلك في اللحظة التي وضعت فيها عيني عليك! 103 00:10:14,531 --> 00:10:16,970 انظر، أنا مشغول. هل تريد شيئا؟ 104 00:10:17,010 --> 00:10:18,009 أنت. 105 00:10:19,328 --> 00:10:20,687 أنا أشعر بالإطراء. 106 00:10:20,728 --> 00:10:23,487 رشيق، متوازن تمامًا، 107 00:10:23,527 --> 00:10:25,526 التنسيق مثل القطة. 108 00:10:25,566 --> 00:10:27,805 رجل العمل، سأتصل بك. 109 00:10:27,845 --> 00:10:30,004 هل تمانع في تجريد إلى الخصر؟ 110 00:10:30,044 --> 00:10:33,683 لاحقاً. الآن إذا كنت لا تمانع، هناك هو شيء يجب أن أفعله. وحيد. 111 00:10:34,600 --> 00:10:36,559 هناك؟ 112 00:10:36,600 --> 00:10:38,359 أوه، هيا، سأشاهد. 113 00:10:38,399 --> 00:10:40,918 أعني أنني أشاهد موديلاتي التحرك لساعات 114 00:10:40,958 --> 00:10:42,717 قبل أن أضرب الوضعية الصحيحة بالنسبة لهم. 115 00:10:42,757 --> 00:10:46,156 أنا لست النموذج الخاص بك وأنا مشغول. الآن، من فضلك اذهب. 116 00:10:46,195 --> 00:10:47,474 لماذا؟ 117 00:10:51,352 --> 00:10:53,311 يا عزيزي. 118 00:10:55,390 --> 00:10:57,869 هل هذا... دم؟ 119 00:10:57,909 --> 00:11:00,388 أخشى ذلك. لقد قتلت شخص ما! 120 00:11:00,428 --> 00:11:01,747 أنا... لا، لا. لا تقل لي. 121 00:11:01,786 --> 00:11:04,305 لا أريد أن أتورط. أنا لم أقتل أحدا! 122 00:11:04,345 --> 00:11:06,664 ولكن هناك شخص ما! بيري. لا! 123 00:11:07,624 --> 00:11:09,943 لا، أنا... لن أشعر آسف له. 124 00:11:09,983 --> 00:11:13,262 بالكاد عرفته. أنا فقط... سأذهب إلى... 125 00:11:13,301 --> 00:11:15,300 الذهاب إلى ماذا؟ .. الذهاب إلى الإغماء. 126 00:11:23,495 --> 00:11:25,894 ماذا يحدث هنا؟ ليس لدي أدنى فكرة. 127 00:11:31,491 --> 00:11:33,210 هل جاك هناك؟ 128 00:11:33,250 --> 00:11:35,849 كاسي، لا بد لي من صنع معجزة في لا شيء مسطح. 129 00:11:35,889 --> 00:11:37,328 هل ستساعدني؟ لا، لا، لا! 130 00:11:37,369 --> 00:11:38,808 لا أريد أن أتورط. 131 00:11:38,847 --> 00:11:40,846 هل تريد مني أن أصمم لك؟ لا! 132 00:11:40,886 --> 00:11:42,525 أولادي وأنا، نحن نعيش حياتنا الخاصة. 133 00:11:42,566 --> 00:11:45,565 الأولاد؟ أوه، تقصد تلك الحمقى؟! 134 00:11:45,604 --> 00:11:49,363 أوه، جاك، أنا سيمون تمبلر. أريدك أن تخزن شيئاً لي 135 00:11:49,402 --> 00:11:52,601 نحت. باسم بيري لودون. 136 00:11:52,641 --> 00:11:54,640 العنوان هو 54 شارع الرسام. 137 00:11:54,679 --> 00:11:56,678 لا، هذا ليس جيدا. حالا. 138 00:11:56,718 --> 00:11:59,437 جاك، من فضلك لا تجادل. هذا أمر حيوي. 139 00:12:00,357 --> 00:12:01,436 شكرًا. 140 00:12:17,187 --> 00:12:20,666 سوف أراك مرة أخرى في وقت ما. عدم مشاركتك هذه - 141 00:12:20,706 --> 00:12:23,225 إلى أي مدى تذهب إذا كان ينبغي للشرطة استجوابك؟ 142 00:12:23,265 --> 00:12:25,904 أوه، أنا، أم... لا أعرف شيئًا على الإطلاق. 143 00:12:25,943 --> 00:12:28,742 جيد. ثم يمكنك خلط لي بعض الجص من باريس. 144 00:12:29,741 --> 00:12:32,180 فقط، أم... مزجها؟ 145 00:12:32,219 --> 00:12:34,218 مجرد مزجها، هذا كل شيء. 146 00:12:34,258 --> 00:12:36,937 حسنا، أعتقد أن هذا سيكون على ما يرام. جيد. 147 00:12:36,977 --> 00:12:40,736 أعني، أم... هذا جزء طبيعي من عملي، أليس كذلك؟ 148 00:12:40,775 --> 00:12:42,774 بالطبع. 149 00:13:04,123 --> 00:13:06,082 انها جاهزة. جيد. 150 00:13:06,122 --> 00:13:08,521 الآن، ماذا عن الحصول على لي بعض ملابس بيري؟ 151 00:13:08,561 --> 00:13:11,880 لقد ذهبت بعيدا بما فيه الكفاية. كن شيطانًا واذهب أبعد قليلاً. 152 00:13:12,959 --> 00:13:14,918 أعتقد ذلك. 153 00:13:14,958 --> 00:13:17,357 طالما أنني لا أعرف ما هو كل شيء. 154 00:13:17,397 --> 00:13:20,356 في تلك الحالة، من الأفضل أن تمشي قليلاً 155 00:13:20,395 --> 00:13:22,394 بعد أن حصلت على الملابس. 156 00:13:40,704 --> 00:13:42,663 يمين. واحد، اثنان، ارفع. 157 00:13:42,704 --> 00:13:45,903 بليمي، هذا ثقيل. بحق السماء، لا تسقطها. 158 00:13:45,942 --> 00:13:47,941 حسناً، أعلى الدرج. 159 00:13:51,538 --> 00:13:53,697 الآن تذكر، إذا أوقفك أحد.. 160 00:13:53,737 --> 00:13:56,336 نعم، أعرف - أخبرنا بيري لودون أن نلتقطه. 161 00:13:58,335 --> 00:14:00,654 صحيح، فهمت؟ يمين. 162 00:14:05,731 --> 00:14:07,210 شكرا يا أولاد. 163 00:14:08,210 --> 00:14:11,049 حسنا، هذا هو. أستطيع أن أقتلك! 164 00:14:11,088 --> 00:14:14,407 أنا آسف. لقد دمرت كل شيء. 165 00:14:14,446 --> 00:14:17,845 حياتي - لقد عملت بشكل جيد. 166 00:14:17,885 --> 00:14:21,644 والآن أنا متورط في الخاص بك شؤون وحشية تصل إلى رقبتي. 167 00:14:38,314 --> 00:14:40,273 هل تفكر فيما أفكر فيه؟ 168 00:14:42,272 --> 00:14:45,071 التحكم، نعتقد أن هناك خطأ ما. 169 00:14:46,430 --> 00:14:48,029 تمبلر لا يزال حرا. 170 00:14:48,069 --> 00:14:50,468 لقد أخرج بعض الرجال للتو شيء تمثال كبير, 171 00:14:50,508 --> 00:14:53,587 وهم يضعونه في الخلف من شاحنة. يمكن أن تحتوي على الجسم. 172 00:14:53,626 --> 00:14:55,665 رجل: "اتبعه." انظر أين يأخذونها. 173 00:14:55,705 --> 00:14:58,104 هل تسمع ذلك، 1-4؟ نعم كنترول. 174 00:15:05,301 --> 00:15:07,260 شكرا، أشعر بتحسن الآن. 175 00:15:07,299 --> 00:15:09,538 جيد. الآن، إيه، دعونا نكتشف ذلك. 176 00:15:09,578 --> 00:15:13,937 شخص ما، السيد إكس، أراد أن يموت بيري وسجنني مدى الحياة. 177 00:15:13,976 --> 00:15:17,615 لذلك حصل على شخص يشبهني، يطلق على نفسه اسم سيمون تمبلر، 178 00:15:17,654 --> 00:15:19,653 ليشق طريقه إلى حياة بيري. 179 00:15:19,692 --> 00:15:21,811 ثم اهرب مع صديقته؟ 180 00:15:21,851 --> 00:15:23,330 نعم. 181 00:15:23,371 --> 00:15:26,890 إقامة علاقة كراهية يمكن أن ينتهي الأمر بالقتل. 182 00:15:26,929 --> 00:15:28,688 وفعلت. 183 00:15:28,728 --> 00:15:30,727 الفصل المضني، هذا السيد X. 184 00:15:30,767 --> 00:15:32,766 كيف نعرف من هو؟ 185 00:15:34,725 --> 00:15:36,684 غريب. 186 00:15:38,084 --> 00:15:40,643 اسمي، وهذا ليس رقمي. 187 00:15:45,120 --> 00:15:48,559 ستة،...واحد، اثنان، ثلاثة. 188 00:15:50,037 --> 00:15:51,396 الرجل: "مرحبا؟" 189 00:15:51,436 --> 00:15:53,395 هل يمكنني التحدث إلى سيمون تمبلر، من فضلك؟ 190 00:15:53,435 --> 00:15:55,434 "سيمون تمبلر يتحدث." 191 00:15:55,475 --> 00:15:57,474 الآن ماذا؟ 192 00:15:57,513 --> 00:16:00,952 الآن نتصل بالاستفسارات و... لنرى إذا كان بإمكاننا الحصول على العنوان. 193 00:16:00,991 --> 00:16:03,350 ثم استقل سيارتي. 194 00:16:08,068 --> 00:16:10,627 لم أخرج منذ أشهر، هل لدينا يا جورج؟ 195 00:16:11,666 --> 00:16:14,145 فقط ما هي علاقتك مع جورج؟ 196 00:16:14,184 --> 00:16:17,583 إنه يعشقني. ربما غيور للغاية منك. 197 00:16:17,623 --> 00:16:19,622 حسنا، أنا غيور منه. 198 00:16:21,900 --> 00:16:24,179 فقط ماذا ستقول لهذا الرجل؟ 199 00:16:25,979 --> 00:16:28,578 حسنا، كيف يمكنك أن تذهب نحو العثور على مزدوج لشخص ما؟ 200 00:16:28,617 --> 00:16:30,936 لا أعرف. سوف تنظر في دائرة الضوء. 201 00:16:30,976 --> 00:16:32,935 ما هذا؟ دليل الممثلين. 202 00:16:32,975 --> 00:16:36,854 وهو ما يعني على الأرجح أن هذا الشخصية هي الممثل، وليس المحتال. 203 00:16:36,893 --> 00:16:39,332 لذلك إذا تم التعامل معه بشكل صحيح، فسوف يتحدث. 204 00:16:39,371 --> 00:16:41,810 في الواقع، ربما سيكون لدينا وظيفة اغلاقه. 205 00:16:41,850 --> 00:16:44,209 الآن تراجع من فضلك. قف للخلف. 206 00:16:45,409 --> 00:16:47,528 أعط غرفة لرجال الإسعاف من فضلك. 207 00:16:58,881 --> 00:17:01,360 ماذا حدث؟ سقط الفصل من الأعلى. 208 00:17:01,400 --> 00:17:03,399 يحسبون الانتحار. 209 00:17:34,800 --> 00:17:37,079 أنت متأكد من أن جورج سيكون بخير في السيارة؟ 210 00:17:37,121 --> 00:17:39,120 مع إغلاق النوافذ. 211 00:17:39,160 --> 00:17:40,879 لا تقلق. 212 00:17:40,920 --> 00:17:43,999 معدل تنفسه، ربما سيعيش حتى... يوم القيامة. 213 00:17:45,601 --> 00:17:48,880 أين دخل في هذا؟ من يا جورج؟ 214 00:17:48,921 --> 00:17:50,960 لا، الرجل الذي سقط من المبنى. 215 00:17:51,002 --> 00:17:53,001 ما المبنى؟ 216 00:17:53,041 --> 00:17:56,240 لقد تبعك رقيبي. يقول أن الجثة كانت مثلك 217 00:17:56,282 --> 00:17:58,281 لقد كان مقززا. 218 00:17:58,323 --> 00:18:00,442 حسنًا، لقد كان كذلك أخي التوأم المفقود منذ زمن طويل. 219 00:18:00,482 --> 00:18:02,481 قتل على يد عمي الشرير. 220 00:18:02,523 --> 00:18:04,642 تضليل القانون لن تساعدك قليلا. 221 00:18:04,683 --> 00:18:07,322 تصحيح -- القانون قادر تماما من تضليل نفسه 222 00:18:07,363 --> 00:18:09,682 وليس هناك أي أثر لبيري لودون في أي مكان. 223 00:18:09,723 --> 00:18:12,282 حسنا، عليك فقط الانتظار لصوت الفيلة. 224 00:18:12,324 --> 00:18:15,283 الأسعار التي يدفعها الناس لهذه الوحوش المعدنية. 225 00:18:15,324 --> 00:18:18,523 أنظر إلى هذا. دفع له 700 فينلي ثورب جونز 226 00:18:18,565 --> 00:18:20,324 لما كان على الأرجح خردة معدنية. 227 00:18:21,724 --> 00:18:24,803 حسنًا. هناك إدخال آخر تحت نفس العنوان. 228 00:18:24,845 --> 00:18:27,364 � 2000 نقدا. 229 00:18:27,405 --> 00:18:30,524 ماذا سيكون ذلك؟ فائدة التقاعد؟ 230 00:18:32,326 --> 00:18:35,165 لنفترض بيري لودون كان مبتزًا. 231 00:18:35,206 --> 00:18:38,245 يا لها من طريقة مثالية للجمع مدفوعاته. 232 00:18:39,487 --> 00:18:42,046 هل قام فينلاي ثورب جونز بتعيينك؟ لطرد بيري؟ 233 00:18:42,086 --> 00:18:45,445 أي شخص يمانع إذا سألت من هو فينلي ثورب جونز؟ 234 00:18:45,487 --> 00:18:47,926 مشغل نادي القمار. غني، عديم الضمير. 235 00:18:47,967 --> 00:18:50,006 هل قام بتعيينك؟ لا. 236 00:18:50,047 --> 00:18:52,846 على أية حال، بيري لودون على قيد الحياة وبصحة جيدة. اتصل هاتفيا. 237 00:18:52,888 --> 00:18:55,767 متى؟ فقط قبل مغادرتنا. 238 00:18:55,808 --> 00:18:59,807 كما قلت، لقد اصطدم بشخص ما وهو خارج الشراهة. 239 00:18:59,848 --> 00:19:02,007 لذلك قد يكون من الأفضل لك الهرولة خارج المنزل إلى السرير. 240 00:19:02,048 --> 00:19:03,967 شكرا لك، أنا باق هنا. 241 00:19:05,769 --> 00:19:08,248 كلود، ثلاثة حشد من الناس. 242 00:19:08,289 --> 00:19:10,288 ثم اذهب، أنا لا يمنعك. 243 00:19:13,170 --> 00:19:15,129 نعم. 244 00:19:15,169 --> 00:19:17,768 هيا، كاس. فقط لا تترك الكون. 245 00:19:18,770 --> 00:19:19,929 هو، هو 246 00:19:23,090 --> 00:19:26,849 كما تعلمون، يمكن أن يكون ذلك مبلغ 2000 يورو نقدًا يكون السبب وراء مقتل بيري. 247 00:19:26,891 --> 00:19:28,890 هيا، دعونا نتابع الأمر. 248 00:19:56,534 --> 00:20:00,093 مهلا، بيري! نحن في طريقنا للأعلى! ارجعي السجادة! 249 00:20:00,134 --> 00:20:02,533 اي سجادة؟ كل ما لديه هو لوحات عارية! 250 00:20:02,575 --> 00:20:05,494 هل أنت متأكد من أنهم ينتظروننا؟ لا يا عزيزي، ولكن من يهتم؟ 251 00:20:08,055 --> 00:20:10,494 كلود المسكين. 252 00:20:16,256 --> 00:20:19,135 أين بيري؟ أوي، بيري! 253 00:20:26,896 --> 00:20:29,495 من أنت يا جد بيري؟ 254 00:20:29,537 --> 00:20:31,896 أوه، أليس هو صحن! 255 00:20:31,937 --> 00:20:33,936 يا فتى! 256 00:20:35,057 --> 00:20:36,456 أوه نعم! 257 00:20:36,498 --> 00:20:38,497 ترجل! 258 00:20:41,338 --> 00:20:42,697 هذا كل شيء. 259 00:20:44,139 --> 00:20:45,858 سنقوم بركن السيارة عند الزاوية. 260 00:20:54,899 --> 00:20:56,858 هل أنت قادم؟ 261 00:20:56,900 --> 00:20:58,979 أَخَّاذ. اعتني بها يا جورج. 262 00:21:12,181 --> 00:21:13,940 مساء الخير يا سيدي. مساء الخير. 263 00:21:13,981 --> 00:21:15,380 السيد فينلي ثورب جونز. 264 00:21:15,421 --> 00:21:17,100 اسمك يا سيدي؟ سيمون تمبلر. 265 00:21:17,142 --> 00:21:19,461 هل يهمك الانتظار يا سيدي؟ شكرًا لك. 266 00:21:30,463 --> 00:21:31,622 جيد جدا يا سيدي. 267 00:21:34,623 --> 00:21:37,262 هل ستأتي من هذا الطريق يا سيد تمبلر؟ شكرًا لك. 268 00:21:45,424 --> 00:21:48,183 آه، تمبلر. لن يبقيك لحظة. 269 00:21:48,224 --> 00:21:50,223 لا بأس. 270 00:21:54,505 --> 00:21:56,664 آه، المجموعة الأكثر إثارة للإعجاب. 271 00:21:56,705 --> 00:21:59,664 وهو بيري لودون أحدث تحفة؟ 272 00:21:59,706 --> 00:22:01,265 فقط خلفك. 273 00:22:03,706 --> 00:22:05,665 شكرًا لك. 274 00:22:09,106 --> 00:22:10,505 الآن يا تمبلر... 275 00:22:10,546 --> 00:22:13,025 كم ستدفع لشيء مثل هذا؟ 276 00:22:13,067 --> 00:22:15,066 700؟ 277 00:22:15,107 --> 00:22:17,786 إما أن تقرأ العقول أو كنت تقوم بأداء واجباتك المنزلية. 278 00:22:17,827 --> 00:22:19,826 بالإضافة إلى 2000 جنيه نقدًا على الجانب؟ 279 00:22:19,868 --> 00:22:21,307 لماذا؟ 280 00:22:21,348 --> 00:22:23,827 أوه، هذا الرقم برزت للتو في رأسي. 281 00:22:23,868 --> 00:22:26,387 هل تحاول أن تقول لي شيئا؟ ربما. 282 00:22:26,428 --> 00:22:29,867 لنفترض أنه كان لهذا الغرض بيري لودون مات. قتل. 283 00:22:29,908 --> 00:22:32,147 ماذا تقول لذلك؟ 284 00:22:32,189 --> 00:22:34,868 القليل جدا، في الواقع. لقد كان في أفضل حالاته. 285 00:22:34,909 --> 00:22:38,108 وبطبيعة الحال، فإنه قد يضع سعر مجموعتي تصل قليلا. 286 00:22:38,149 --> 00:22:39,548 كم هو قليلا؟ 287 00:22:39,589 --> 00:22:41,708 أنا مقامر يا تمبلر ليس قاتلا. 288 00:22:41,750 --> 00:22:44,989 في أرقام مستديرة. اثنان وثلاثة آلاف جنيه. 289 00:22:45,030 --> 00:22:47,349 والتي يمكنني صنعها هنا في أقل من أسبوع. 290 00:22:47,390 --> 00:22:49,509 أنت خارج المسار في مكان ما. آسف. 291 00:22:55,911 --> 00:22:57,750 تمبلر: يمكن أن يكون هناك دافع آخر. 292 00:22:57,791 --> 00:23:00,190 ثورب جونز: ما الدافع المحتمل؟ ابتزاز. 293 00:23:00,231 --> 00:23:02,990 بيري لودون يبتزني؟! على أي أساس؟ 294 00:23:03,032 --> 00:23:06,551 لا أعرف. ولكن إذا كان كذلك، سأكتشف ذلك، 295 00:23:06,592 --> 00:23:08,111 لذلك يمكنك أن تخبرني الآن. 296 00:23:08,152 --> 00:23:11,631 تمبلر، لو أنني قتلت لودون وأنت اتهمتني بذلك 297 00:23:11,672 --> 00:23:13,671 لن أسمح لك بالخروج من هنا. 298 00:23:16,993 --> 00:23:18,552 هناك إجابتك. 299 00:23:22,074 --> 00:23:24,953 إذا كنت ترغب في البقاء والمقامرة، سأقرضك سترة العشاء. 300 00:23:24,993 --> 00:23:27,672 شكرا، ولكن اه... الدانتيل يعطيني حمى القش. 301 00:23:40,355 --> 00:23:42,314 ماذا صنعت من ذلك؟ 302 00:23:43,356 --> 00:23:45,915 لقد كان يستمع لي. لماذا؟ 303 00:23:45,955 --> 00:23:47,634 لماذا تأتي لي؟ 304 00:23:47,676 --> 00:23:51,315 إذا كان بيري لودون ميتًا، فهذا هو الحال شيء يتورطني 305 00:23:51,357 --> 00:23:53,476 أريد أن أعرف عن ذلك. 306 00:24:00,357 --> 00:24:02,316 سش. يستمع. 307 00:24:02,357 --> 00:24:05,156 أنت متأكد من أن مبلغ 2000 جنيه إسترليني لا يعني شيئا بالنسبة لك؟ 308 00:24:05,198 --> 00:24:07,197 لا شيء يا سيدي. 309 00:24:20,919 --> 00:24:23,838 خذ بروكس. تحقق من الأمر برمته الخروج من الألف إلى الياء. 310 00:24:23,880 --> 00:24:25,399 أريد تقريرا كاملا. نعم. 311 00:24:25,440 --> 00:24:28,159 وأثناء تواجدك فيه، احصل على رجل في تمبلر. يمين. 312 00:24:40,921 --> 00:24:43,080 هل هذا فينلي ثورب جونز؟ مم-هم. 313 00:24:43,121 --> 00:24:44,920 أيًا كانت هذه الشخصيات، 314 00:24:44,962 --> 00:24:47,601 لقد تمكنوا من إعداد كاميرا تلفزيون في دراسته. 315 00:24:49,002 --> 00:24:50,441 فهمتها. 316 00:24:50,482 --> 00:24:53,161 الكاميرا - إنه في منحوتة بيري لودون. 317 00:25:01,043 --> 00:25:04,802 حسنًا، أنا خارج، إذن. كن جيدًا. بالتأكيد. أراك لاحقًا. 318 00:25:47,608 --> 00:25:49,567 وهذا ما يفسر 2000 جنيه إسترليني. 319 00:25:49,607 --> 00:25:51,926 تقصد أن هؤلاء الرجال رشوا بيري 320 00:25:51,968 --> 00:25:54,367 لدمج كاميرا التلفزيون في نحته؟ 321 00:25:54,408 --> 00:25:56,407 أو فعل رئيسهم. لماذا؟ 322 00:25:56,448 --> 00:25:59,167 تم التكليف بالنحت بواسطة فينلي ثورب جونز. 323 00:25:59,209 --> 00:26:02,168 كانوا يعلمون أنه سيضعها في بلده الدراسة، مع بقية الأشياء له. 324 00:26:02,209 --> 00:26:05,368 ومنذ تلك الثانية، يمكنهم مشاهدة كل تحركاته. 325 00:26:14,610 --> 00:26:16,569 مساء الخير يا سيدي. شكرًا لك. 326 00:26:17,610 --> 00:26:19,049 الروتين المعتاد. يمين. 327 00:26:19,090 --> 00:26:20,489 طاب مساؤك. طاب مساؤك. 328 00:26:25,811 --> 00:26:27,770 السيد شارد، جيمسون هنا. 329 00:26:27,811 --> 00:26:29,610 وصلت الطرود المعتادة. 330 00:26:30,652 --> 00:26:32,011 شكرا لك يا سيدي. 331 00:26:37,253 --> 00:26:39,212 مساء الخير يا سيدي. أيمكنني مساعدتك؟ 332 00:26:39,252 --> 00:26:41,931 نعم، لست متأكدًا مما إذا كان لدي المبنى الصحيح أم لا. 333 00:26:41,973 --> 00:26:45,252 أنا أبحث عن السيد بيرجستين. لا يا سيدي، ليس هنا. 334 00:26:45,293 --> 00:26:48,412 أوه، حسنًا، ربما يكون بيرجستين. 335 00:26:48,453 --> 00:26:50,172 لا يا سيدي. 336 00:26:50,214 --> 00:26:53,493 حسنًا، إنه بيرج شيء أو آخر، أو شيء من هذا أو بيرج آخر. 337 00:26:53,534 --> 00:26:55,693 لقد كتبت ذلك على قطعة من الورق وفقدها. 338 00:26:55,734 --> 00:26:58,733 هل لديك قائمة بالمستأجرين؟ في سرية تامة يا سيدي. آسف. 339 00:26:58,774 --> 00:27:01,493 أوه، حسنا، ماذا يمكنني أن أفعل؟ 340 00:27:01,535 --> 00:27:03,774 أنا آسف يا سيدي، لا أستطيع مساعدتك. 341 00:27:06,775 --> 00:27:09,174 شكرًا. يا! 342 00:27:43,979 --> 00:27:47,138 أوه، أنا... فكرت تعرفت على الرائحة. 343 00:27:48,179 --> 00:27:51,658 الترف والفساد. يجب أن أكون كذلك في الطابق الخطأ. اعذرني. 344 00:27:52,620 --> 00:27:53,739 أورغ! 345 00:27:56,260 --> 00:27:58,219 الرجل: أحضره إلى هنا! 346 00:28:02,100 --> 00:28:04,339 مساء الخير يا سيد تمبلر. 347 00:28:07,461 --> 00:28:08,660 أدولف فوجلر. 348 00:28:08,701 --> 00:28:11,780 نعم، هذا أنا، وليس شبحا. 349 00:28:12,662 --> 00:28:14,781 اسمح لرجالي بفحصك. 350 00:28:17,582 --> 00:28:19,541 لقد وصل شارد. 351 00:28:22,062 --> 00:28:24,621 أنا سعيد لأنك أتيت. 352 00:28:24,663 --> 00:28:26,982 كما ترى، سيكون من المؤسف أن نحبسك 353 00:28:27,023 --> 00:28:30,262 دون أن تعلموا أنني أنا الذي رتبت كل شيء. 354 00:28:30,303 --> 00:28:33,062 كما ترى، ليس من السهل قتلي كما تخيلت. 355 00:28:33,104 --> 00:28:38,063 بفضلك، لدي ندبة سكين طوله 5 سم في ظهري. 356 00:28:38,104 --> 00:28:41,343 كيف حصلت على طبيب الشرطة للتوقيع على شهادة الوفاة؟ 357 00:28:41,385 --> 00:28:42,784 قوة. 358 00:28:42,824 --> 00:28:46,063 لدي ملف عن كل من هو أي شخص في أوروبا كلها. 359 00:28:47,185 --> 00:28:50,024 نعم، ولكن أتذكر شخصيا تدمير تلك الملفات. 360 00:28:50,065 --> 00:28:54,264 ولدي شخصيا نسخ في وديعة آمنة في جنيف. 361 00:28:54,306 --> 00:28:56,305 شكرا لك شارد. 362 00:28:57,505 --> 00:28:59,464 وهذه النسخ معي الآن، 363 00:28:59,506 --> 00:29:02,145 مساعدتي في توسيع إمبراطوريتي. 364 00:29:02,187 --> 00:29:05,426 والذي يبدو أنه يشمل السيد فينلي ثورب جونز. 365 00:29:06,627 --> 00:29:07,986 قل لي شيئا واحدا. 366 00:29:08,027 --> 00:29:11,626 رشوة بيري لودون لوضع جهاز تلفزيون الكاميرا في النحت له وأنا أفهم. 367 00:29:11,667 --> 00:29:15,346 ولكن بعد ذلك قتله وزرع أ مضاعفة حتى أتمكن من أخذ موسيقى الراب - 368 00:29:15,388 --> 00:29:16,747 لماذا؟ 369 00:29:18,828 --> 00:29:23,187 السيد فينلي ثورب جونز هو شاب استثنائي للغاية. 370 00:29:24,148 --> 00:29:27,787 كنت بحاجة إلى قائمة بخطاياه لأسباب خاصة. 371 00:29:28,789 --> 00:29:31,988 والعيب الوحيد في مفهومه كله 372 00:29:32,029 --> 00:29:34,388 كان هاجسه للنحت الحديث . 373 00:29:35,550 --> 00:29:38,829 وهكذا...لقد أضفت للتو للانتقام. 374 00:29:38,869 --> 00:29:41,468 خطأ. هل تعتقد ذلك؟ 375 00:29:41,510 --> 00:29:44,949 المفتش تيل يتثاقل في خطواتي. 376 00:29:44,990 --> 00:29:47,709 إذا قتلتني، فسوف ينال منك بالتأكيد. احصل علي؟ 377 00:29:47,751 --> 00:29:50,550 أدولف فوجلر غير موجود - لقد مات. 378 00:29:50,591 --> 00:29:52,590 وسوف تقسم الشرطة السويسرية على ذلك. 379 00:29:53,631 --> 00:29:56,470 علاوة على ذلك، أنا لن أقتلك. 380 00:29:57,512 --> 00:29:59,791 أنا فقط سأعيدك إلى القانون. 381 00:30:01,672 --> 00:30:03,631 حسنًا، أمسك به. 382 00:30:04,593 --> 00:30:05,632 كارل! 383 00:30:11,673 --> 00:30:14,152 لا تنزعج، إنه مجرد مسكن. 384 00:30:14,193 --> 00:30:16,112 لضمان سهولة التعامل. 385 00:30:26,554 --> 00:30:28,513 ارغ! 386 00:30:39,196 --> 00:30:41,835 احصل عليه! ارغ! 387 00:30:58,678 --> 00:30:59,917 ارغ! 388 00:31:06,479 --> 00:31:08,438 حسنًا، دعه يذهب! 389 00:31:18,519 --> 00:31:20,958 تبدو مقرفاً! اذهب واحصل على تنظيف! 390 00:31:23,000 --> 00:31:24,959 سكوتلاند يارد؟ 391 00:31:25,000 --> 00:31:27,719 أوصلني إلى رئيس المفتشين تيل، هلا فعلت ذلك من فضلك؟ 392 00:31:40,300 --> 00:31:42,899 حسنًا، كلود، اعتقدت أنك ستظل كذلك في الحفلة. 393 00:31:42,942 --> 00:31:45,541 لا، لقد عدت إلى الفناء. وكان لي مكالمة هاتفية أخرى. 394 00:31:45,584 --> 00:31:48,063 أنت تزداد شعبية. مجهول بالطبع. 395 00:31:48,106 --> 00:31:50,545 أخبرني المتصل بشيء ما مثيرة للاهتمام للغاية، 396 00:31:50,589 --> 00:31:52,748 الذي نحن عليه الآن الذهاب للتحقيق. 397 00:31:52,791 --> 00:31:55,070 هل كان يتحدث بلكنة ألمانية؟ 398 00:31:55,112 --> 00:31:56,871 لماذا تسأل؟ 399 00:31:56,914 --> 00:31:58,433 تساءلت فقط. 400 00:31:58,476 --> 00:32:00,475 فيكما تحصلان على كلاكما. 401 00:32:34,547 --> 00:32:36,506 اه، جيد، أنت هنا. 402 00:32:36,549 --> 00:32:39,108 والآن سنرى ما حدث بالفعل لبيري لودون. 403 00:32:39,151 --> 00:32:40,590 يمين. 404 00:32:49,921 --> 00:32:52,400 آسف بشأن هذا يا سيمون. أوه، لا شيء. 405 00:32:52,442 --> 00:32:54,001 سنرى. 406 00:32:57,447 --> 00:33:00,886 كلود هناك شيء لقد كنت يعني أن أقول لك. 407 00:33:01,009 --> 00:33:02,768 حسنا، متأخرا أفضل من ألا تأتي أبدا. 408 00:33:03,733 --> 00:33:08,852 أقول. الشعر الأشقر في جميع أنحاء جسدك معطف. ماذا ستقول زوجتك؟ 409 00:33:51,014 --> 00:33:52,693 كسرها مفتوحة. 410 00:34:03,064 --> 00:34:05,383 كلود، أنا لا أعرف ما كان ذلك من المفترض أن يثبت، 411 00:34:05,425 --> 00:34:07,384 ولكن إذا لم تتمكن من إعادة تجميعها معًا مرة أخرى، 412 00:34:07,427 --> 00:34:09,986 هذا ستة أشهر من راتبك الثمين يصل إلى الصنبور. 413 00:34:10,030 --> 00:34:12,029 هل نذهب يا كاسي؟ 414 00:34:12,071 --> 00:34:14,070 هيا يا جاك. 415 00:34:19,077 --> 00:34:24,836 شكرًا لك. شكرا لك يا سيدي. 416 00:34:27,764 --> 00:34:31,403 حسنًا، سيعود كلود بمجرد أن يتغلب على صدمته. 417 00:34:31,448 --> 00:34:34,967 يجب أن نصل إلى خطة بسرعة كبيرة. لقد فقدت المسار. خطة لماذا؟ 418 00:34:35,011 --> 00:34:39,130 تثبيت اللوم في مكانه - على فوجلر. هيا، دعنا نحضر جورج. 419 00:34:48,024 --> 00:34:51,103 صفعة على اللون الأخضر، قلت الأخضر 420 00:34:52,266 --> 00:34:54,225 الأسود والأصفر والبني 421 00:34:54,267 --> 00:34:56,946 لا يوجد شريط ألوان في هذه المدينة 422 00:34:56,991 --> 00:35:01,390 أوه، نعم، نعم، نعم، نعم 423 00:35:02,195 --> 00:35:05,554 ارسمه، ارسمه باللون الأحمر، الأحمر، الأحمر 424 00:35:05,598 --> 00:35:08,837 الآن قلت البني، البني نعم، نعم نعم 425 00:35:09,961 --> 00:35:12,640 الأسود والأصفر والبني 426 00:35:12,684 --> 00:35:14,723 لا يوجد شريط ألوان هنا... 427 00:35:20,491 --> 00:35:23,450 لا تلمسه! اسمه جورج. إنه رائع! 428 00:35:26,456 --> 00:35:28,575 ماذا عن هذا؟ هل يستطيع التحدث؟ 429 00:35:28,617 --> 00:35:31,056 إنه مخادع. أنا أكياس له. أنت أكياس كل شيء. 430 00:35:31,099 --> 00:35:33,098 هذا لك. الآن، اهدأوا يا فتيات، هاه؟ 431 00:35:33,143 --> 00:35:35,582 يمكنه التحدث! ياخي ما ضغطت؟ 432 00:35:35,623 --> 00:35:38,222 لماذا لا تنتهي ملخص الطائفي الخاص بك؟ 433 00:35:38,266 --> 00:35:40,265 يجب أن نضع جورج في السرير. 434 00:35:48,235 --> 00:35:51,114 ماذا حدث لكل الموسيقى؟ دعنا نواصل الحفلة، هاه؟ 435 00:35:51,156 --> 00:35:53,715 نعم هيا يا أطفال نحن لم ننتهي من اللوحة بعد 436 00:35:53,760 --> 00:35:56,919 مهلا، هل أنت عارضة أزياء؟ إيه، لا، أنا بالحجم الطبيعي. 437 00:35:56,962 --> 00:35:59,321 هيا، قم بالتشغيل. تعال وانضم إلى المرح. 438 00:35:59,365 --> 00:36:00,844 نعم، في دقيقة واحدة. 439 00:36:00,887 --> 00:36:04,486 نعم، نعم، نعم، نعم 440 00:36:04,528 --> 00:36:06,527 نعم، نعم، نعم 441 00:36:07,572 --> 00:36:09,531 الأسود والأصفر والبني 442 00:36:10,294 --> 00:36:13,133 لا يوجد شريط ألوان في هذه المدينة 443 00:36:13,176 --> 00:36:15,735 أوه، نعم، نعم، نعم، نعم ... 444 00:36:21,665 --> 00:36:25,824 نعم، نعم، نعم، نعم، نعم، نعم 445 00:36:25,866 --> 00:36:28,905 الأسود والأصفر والبني 446 00:36:28,950 --> 00:36:31,869 لا يوجد شريط اللون في هذه المدينة هنا... 447 00:36:38,879 --> 00:36:41,598 سيمون، لا أستطيع تحمل هذا. كلهم مجانين! 448 00:36:41,640 --> 00:36:44,599 لدي فكرة. نحن ذاهبون إلى الانزلاق بعيدا. 449 00:36:44,644 --> 00:36:47,003 نعم، نعم، نعم، نعم ... 450 00:36:49,047 --> 00:36:51,206 مهلا، دعونا نذهب إلى هناك. رائع! 451 00:36:51,249 --> 00:36:54,248 نعم، نعم، نعم، نعم 452 00:36:54,291 --> 00:36:56,290 مهلا، هيا. 453 00:36:57,494 --> 00:37:01,213 لكن لا يمكنك الاعتماد عليهم. لا تقلق، سأتحدث معهم في هذا الأمر. 454 00:37:06,663 --> 00:37:08,342 لا، اتركه وشأنه! 455 00:37:08,384 --> 00:37:10,823 مهلا، هذا واحد فظيع! 456 00:37:10,865 --> 00:37:13,224 احذر، فهو يعض. لا تلمسه! 457 00:37:20,995 --> 00:37:23,834 يا عزيزي، هذا محرج، أليس كذلك؟ 458 00:37:24,998 --> 00:37:27,157 أعتقد أنه من الأفضل لكم جميعا أن تجلسوا. 459 00:37:27,200 --> 00:37:30,399 لدي قصة غريبة إلى حد ما لتتكشف. 460 00:37:33,600 --> 00:37:34,999 مساء الخير يا سيدتي. 461 00:37:36,198 --> 00:37:39,277 ليلة سعيدة.ليلة سعيدة، سيادتك، سيادتك. 462 00:37:44,269 --> 00:37:46,228 ليلة سعيدة يا سيدي. طاب مساؤك. 463 00:37:47,346 --> 00:37:50,185 حسنا، هل هذا هو الكثير؟ نعم يا جون، إنهم الأخيرون. 464 00:37:50,223 --> 00:37:52,222 يمكنك القفل الآن. 465 00:38:02,050 --> 00:38:04,209 أخرجه من هنا! آسف، 466 00:38:04,248 --> 00:38:05,807 موقف السيارات تحت الأرض ممتلئ. 467 00:38:09,882 --> 00:38:12,041 خارج! خارج! 468 00:38:12,079 --> 00:38:13,958 لقد حصلوا عليه مقفل في الوضع العلوي- 469 00:38:13,998 --> 00:38:15,997 أحد احتياطات السلامة الخاصة بهم. الآن ماذا؟ 470 00:38:16,036 --> 00:38:17,795 الخطة ب. 471 00:38:17,834 --> 00:38:19,833 ها نحن ذا. 472 00:38:24,386 --> 00:38:25,785 أوه، أنا آسف. 473 00:38:28,063 --> 00:38:29,262 دعني... 474 00:38:32,098 --> 00:38:35,457 الشرطة؟ أوه، أنا آسف. كيف حدث هذا؟ 475 00:38:36,974 --> 00:38:38,973 لقد أوشك على الوصول. 476 00:38:40,170 --> 00:38:42,129 إنها الأرضية الموجودة أسفل السقيفة. 477 00:41:46,894 --> 00:41:48,013 أورغ! 478 00:42:12,906 --> 00:42:14,145 أطفئه! 479 00:43:23,353 --> 00:43:26,912 ماذا يحدث هنا؟ هيا، ماذا يحدث هنا؟ 480 00:43:26,949 --> 00:43:28,948 اكسرها، هيا. 481 00:43:28,986 --> 00:43:31,305 هيا، دع الرجل يتنفس الآن. تعال. 482 00:43:40,375 --> 00:43:42,334 ماذا يمكن أن يفعل؟! 483 00:43:42,373 --> 00:43:44,372 هنا يأتي. 484 00:43:46,449 --> 00:43:49,088 هيا، كسرها! أخرجهم! 485 00:44:04,710 --> 00:44:06,389 انها هنا، الجميع! 486 00:44:06,428 --> 00:44:08,427 تعال! 487 00:44:09,464 --> 00:44:11,583 خذها ببساطة. يمين. 488 00:44:15,059 --> 00:44:18,138 ثابتة كما تذهب. فهمت ذلك؟ مباشرة في الظهر معها. 489 00:44:32,520 --> 00:44:34,479 جيد. ضعه في الخزانة هناك 490 00:44:34,518 --> 00:44:37,197 ستجد المشروبات هناك - ساعدوا أنفسكم. 491 00:44:37,235 --> 00:44:39,234 مشغل الأسطوانات هناك. 492 00:45:07,324 --> 00:45:09,483 هنا، ساعدني في التخلص من هذه. بالتأكيد! 493 00:45:11,559 --> 00:45:13,518 يا! 494 00:45:29,540 --> 00:45:32,339 غرباء في المخيم! هيا يا فتيات، احصلوا عليهم! 495 00:45:45,643 --> 00:45:48,562 ماذا يحدث هنا؟! هل فقدت حواسك؟ 496 00:45:48,600 --> 00:45:50,839 احصل على الإدارة! احصل على الشرطة! 497 00:45:53,235 --> 00:45:55,194 تمبلر! 498 00:45:56,632 --> 00:45:58,591 مرحبا أدولف. 499 00:45:58,629 --> 00:46:01,148 ربما خمنت ستكون وراء كل هذا يا تمبلر. 500 00:46:01,187 --> 00:46:03,226 سيأتي وقت يا فوجلر، لصياغة عبارة، 501 00:46:03,265 --> 00:46:06,184 عندما تكون كل الأطراف جيدة يجب أن يأتي لمساعدة الرجل. 502 00:46:08,140 --> 00:46:11,419 أحضر لي كبير المفتشين تيل من سكوتلاند يارد! 503 00:46:21,606 --> 00:46:24,765 سيكون لحكومتي الكثير ليقول عن هذا، رئيس المفتشين، 504 00:46:24,802 --> 00:46:26,001 قدرا كبيرا جدا. 505 00:46:26,040 --> 00:46:29,759 كلود، ألا يلفتك هذا كله؟ كونك الأصغر سنًا والغريب بعض الشيء؟ 506 00:46:29,797 --> 00:46:31,876 سأستمع إلى تفسيراتك في الفناء. 507 00:46:32,034 --> 00:46:35,713 سوف تستمع إلى تفسيراتي الآن! هذا فوغلر! أدولف فوجلر! 508 00:46:35,751 --> 00:46:37,350 فوجلر؟ 509 00:46:37,389 --> 00:46:40,108 وهنا الميكروفيلم الخاص به على الأشخاص الذين نحن مهتمون بهم. 510 00:46:40,146 --> 00:46:42,465 بيري لودون وفينلي ثورب جونز. 511 00:46:42,503 --> 00:46:46,702 انه يتحدث القمامة! ألا تستطيع أن ترى؟ إنه يكذب لينقذ جلده! 512 00:46:46,739 --> 00:46:49,138 فوجلر؟ هل تقصد فوجلر؟ نفس الشيء. 513 00:46:49,177 --> 00:46:50,656 يمكنك كسره في وقت لاحق. 514 00:46:50,695 --> 00:46:53,614 في هذه الأثناء، قد ترغب في ذلك نلقي نظرة في تلك الخزانة. 515 00:47:10,554 --> 00:47:12,953 من هو؟ بيري لودون. 516 00:47:12,991 --> 00:47:15,870 لقد قتله فوغل لإبقائه هادئا. 517 00:47:16,868 --> 00:47:18,827 ألا ترى أنه يكذب؟ 518 00:47:18,865 --> 00:47:21,224 إذا كان يكذب، سيد مهما كان اسمك 519 00:47:21,263 --> 00:47:22,782 ليس لديك ما تخشاه. 520 00:47:22,821 --> 00:47:24,980 ومن ناحية أخرى، اذا كان يقول الحقيقة... 521 00:47:25,019 --> 00:47:27,018 كلود، أنا دائما أقول الحقيقة. 522 00:47:29,893 --> 00:47:32,052 يجب أن أعود إلى كاسبر وجورج. 523 00:47:32,092 --> 00:47:33,971 سوف يشعرون بالوحدة. 524 00:47:34,009 --> 00:47:36,008 أوه، لا، لا تفعل ذلك. تعال الى هنا. 525 00:47:36,647 --> 00:47:40,126 كفى من كاسبر وجورج، يمكنك البقاء مع أناس حقيقيين. 526 00:47:43,000 --> 00:47:44,959 إذا كنت تستطيع أن تسميهم أناس حقيقيين.